Jabberwock

'Twas brillig, and the slithy toves/ Did gyre and gimble in the wabe/ All mimsy were the borogoves/ And the mome raths outgrabe.

Monday, October 25, 2004

Kazuo Ishiguro and The Unconsoled

Am distraught that Shamya’s beaten me to it; thought I had the cosmological right to be the first ever to blog on Kazuo Ishiguro. I console myself that since I got him interested in the first place, the moral victory, in cricketing parlance, is mine. Nevertheless, I have dallied enough and must now put down my own thoughts on the man who I usually designate my favourite living writer (with a few qualifications: Rushdie’s non-fiction and Philip Roth being among them).

I came to Kazuo Ishiguro, oddly enough, through cinema. I had just seen Remains of the Day, starring Anthony Hopkins in an incredibly moving performance (far better, I thought, than his throwaway Hannibal Lecter) and something about the film made me want to read the book on which it was based (something that rarely happened in those days). So I went out and got it, and read it, and liked it as much as I’d liked the film. That was about all. This was 1994 or thereabouts, my beat was still cinema rather than literature, and I was hardly into contemporary writing at the time anyway.(I use "my beat" in a manner of speaking, for I was still years away from writing reviews professionally.)

As the time, I should add, I thought of Remains of the Day (the book) not as something that was part of a particular writer’s oeuvre but as an independent work that I had perchance stumbled upon. My interest in it was limited to its connection with the movie and much as I enjoyed it, it didn't make me want to read anything else by this (sniff) living writer, a man who was only around 40 years old at the time. (I had my Melville, I had my Dickens, I had my books on cinema.)

Seven years later, I came upon Ishiguro’s latest book, When We Were Orphans, bought it on pure whim and finished it by the next day, and that’s when my fascination with the man began. Within a fortnight, I had read his 1986 novel An Artist of the Floating World and I knew I was hooked.

What is it about Ishiguro? To me, his work (along with that of Somerset Maugham’s to an extent) exemplifies the truth of the adage that simplicity can be very deceptive. His writing style is so direct compared with that of his contemporaries (think of the first Granta list of best young British writers in 1983: Ishiguro in the company of Rushdie, Martin Amis, Julian Barnes and Margaret Atwood among others) that you’ll never once have to reach for a dictionary or even pore over a sentence while reading one of his novels. But his narratives are tricky things: they deal mostly with the unreliability and subjectivity of memories, and it’s only by putting oneself in the writer’s position that one can appreciate the concentration of effort required to tie the various plot strands together. His protagonists/narrators search futilely for the defining moments in their lives and come up against dead ends; and his work is marked by the repeated use of words like "indeed" and "considerably" that may seem genteel (leading to much criticism of Ishiguro as overly mannered) but that are also very well-suited to narrators who are introspective and uncertain about themselves. And there is a turbulence of unexpressed emotions in his work that never ceases to grip my attention.

My regard for Ishiguro reached high tide when I read his longest, and most underappreciated, novel, The Unconsoled. I would think 20 times before venturing to set down even the most informal, free-flowing list of my favourite books, but if I ever got around to it The Unconsoled would be very near the top. This is a dream of a book that also just happens to be one of the best, purest examples of surrealist art I’ve ever come across (the soft spot I have for that movement helped my appreciation of this novel).

While there is no change in Ishiguro’s writing style (it’s stayed the same through all five of his books so far), The Unconsoled is different from all his other work in that it doesn’t permit a "logical reading". Well, actually, the book does give the impression of having a formal structure. It’s about a world-renowned pianist who has come to a (unnamed) central European city to give an important performance, one that somehow also has political connotations for the people of the city. But the narrator, Mr Ryder, seems to have arrived with his mind a clean slate. He learns things about himself and his reason for being in this place only as he goes along: he doesn’t know anything about his schedule and has to be gently rebuked by the organisers; little annoyances and distractions continually detract from his main purpose, although he himself appears unaware of what exactly that purpose is; he meets an unfamiliar woman and her child and begins a conversation with them, o nly to realise after a few minutes that they might be his own estranged wife and son; he encounters figures from his distant past who he hasn’t seen in years, and who have no logical reason for being here; and he meets other people who could be real or could be versions of himself at different stages in his life.

One way of looking at it, I suppose, is that the central character suffers from a form of short-term memory loss (a la the protagonist in the film Memento). But that explanation doesn’t even begin to provide the key to all of The Unconsoled’s mysteries. Ishiguro plays with time and space: a porter delivers a 4-page monologue during an elevator ride that should have taken no more than a few seconds; a hotel employee takes Ryder to the "annexe" which turns out to be a ramshackle hut atop a hill, several minutes’ drive from the hotel; after an exhausting day, Ryder goes to sleep at what seems a perfectly reasonable hour, only to be woken a few minutes later so he can "see to the next item on the agenda". On a conventional plane, the book just doesn’t hold together. This is indeed a nightmare of dislocation, as a reviewer put it.

And yet, remarkably enough, Ishiguro’s themes shine through this confused tapestry. This very enigmatic book is, among other things, about the unrealistic, often debilitating expectations parents have of their children, the demands of a life lived in the public glare, and the myopia that allows people to substitute superficial rewards for the things that really matter (in this context, the novel’s ending, with Ryder happily regarding a sumptuous buffet laid out in front of him in a city tram, blew me away).

Despite my own fascination with this book, I can understand others not getting drawn into it the way I was. Persusing it the other day, I realised that entire passages are very frustrating (from a structural point of view, you have to be at least a little interested in surrealism, otherwise the irritation level is very high). I also have this theory that if it’s the first Ishiguro you read, you’ll hate it. Besides, the themes have to appeal to you, otherwise you’ll be left cold. (Something I haven’t mentioned about the book, incidentally, is that it is also very very funny in parts. But that, again, is if you get drawn into its very strange world.)

Ishiguro publishes a new novel once every five years on average. His next, titled Never Let Me Go (sounds like a Mills & Boon, wot?), is due in March 2005. Come February you’ll find me camping outside the nearest IBH warehouse with blankets, hot-water bottles and a (considerably) silly grin on my face.

22 Comments:

At 3:35 PM IST, Blogger Black Muddy River said...

Came across this very interesting comment on Remains of the Day - film and book. This is the link to Ishiguro's interview: http://www.januarymagazine.com/profiles/ishiguro.html (BTW, the writer in the interview and the writer I visualised from reading his books are very different.)

"I think it's a very good film. It's a different work from mine. It's James Ivory's Remains of the Day which is related to my Remains of the Day. Actually my literary agent in London said that she thought the main difference was -- and this was very perceptive. I would have never come up with anything as insightful as this -- she said: The movie is about emotional repression. But the book is about self-denial. And that's the crucial difference, she said. And I thought: yes, that's probably right. They are crucially different themes."

 
At 6:27 AM IST, Anonymous Anonymous said...

I loved "A Pale View of the Hills" and "An Artist of the Floating World." His language is exceedingly beautiful, and I have read "Remains of the Day" (best title ever, or what?) no less than five times. I'm sure I'll read it a few times more. It was for a long time my favorite novel (and, behind "Pnin" and "The Blue Flower", still in my top three). And the movie that was made of it was amazingly good, and I've also seen that several times.

But, somehow and to my great sorrow, it stopped happening for me after that. I never delved into "the Unconsoled" (I put it down to reading too many reviews of the thing), and "When We Were Orphans", which I read about half-way, was curiously flat and (I hesitate to say it) boring.

I think the main thing is that *I* have changed, and Ishiguro hasn't, not really. The language, which is beguiling and elegant at first, gets cloying later on, and is rather fusty and mannered (as, no doubt, others have pointed out). Not that I don't love old-fashioned stuff, but not when it becomes a stylistic tic.

Anyhow, my favorite novelist now is Penelope Fitzgerald, whose "The Blue Flower", "The Bookshop" and "The Beginning of Spring" are as good a trio of books as I can imagine ever issuing from the pen of a single writer.

But, before I let you be, I should mention that I'm finding myself more and more influenced by Nabokov's notion that there aren't really great authors, only great books. Some authors, life shows us, write a number of great books. "The Remains of the Day" remains one of the greatest great books of our time, and it is still a wonder to me that something so quiet should have so powerful a voice.

elck
vernacularbody.typepad.com

 
At 9:44 PM IST, Anonymous Anonymous said...

Just finished reading The Unconsoled last night. It was my first time reading Kazuo Ishiguro, and it is already in my list of top ten favourites.
You mentioned your theory about hating him if that was the first book read, but I loved it, and I don't know much at all about surrealism, etc. He's a really talented author and I loved his unique style of writing.

Not trying to prove your theories wrong but, just had to give Ishiguro credit there! He's one talented author, that's for sure. (you were right though, the irritation factor did climb a little at times when the dialogue got carried away. The strangeness of it all kept me hooked, though).

 
At 10:09 PM IST, Blogger Jabberwock said...

Anonymous: good to hear! I think that theory came largely out of my protectiveness for the book. But I do wonder now if you'll be able to enjoy Ishiguro's more linear, 'realistic' narratives - mainly Remains of the Day and An Artist of the Floating World. You'll probably like A Pale View of Hills though.

 
At 3:22 PM IST, Blogger Dips said...

Where did you see 'Remains of the Day' ?
Any idea where we can get the vcs/dvd for this in India...after just now finishing the novel, Im very keen to watch the movie..

 
At 3:39 PM IST, Blogger Jabberwock said...

Dips: I used to have the "Remains..." videocassette. I imagine you'd get the DVD quite easily - in Delhi at least, it would be available at Palika Bazaar.
HBO used to show the film quite a bit too.

 
At 9:47 AM IST, Blogger Dips said...

Sadly, HBO has disappeared from our cable these days..
And..I dont think Crossword would be having these..as they generally cater to mass taste.. though I cant complain much as I bought the book from there only..
Thanks..

 
At 9:16 PM IST, Blogger Phil said...

the myopia that allows people to substitute superficial rewards for the things that really matter (in this context, the novel’s ending, with Ryder happily regarding a sumptuous buffet laid out in front of him in a city tram, blew me away)

I'm in two minds about this. Yes, the ending is a lapse into wish-fulfilment on Ryder's part; its relatively trivial (and provisional) quality contrasts with the emotional depths that he's at least glanced into (most recently in that unbearably poignant scene with the tourist poster). Having said that, it is fulfilment of a sort - look at all the scenes in the book where he's about to sit down and relax, or about to have something to eat, and never quite manages it. I think it cuts both ways. (This is very much my favourite Ishiguro, and one of my favourite novels.)

 
At 3:02 PM IST, Blogger Tom Chivers said...

Have you ever read Orwell's 1984? If so, you will know of Room 101: the place where you are confronted with your worst fears by your enemy, Big Brother, place of the fears that break you, that make you renounce everything you are, make you worship those you hate, make you kill those you love. Room 101 is the ultimate in torture.

Anyway, Room 101. I have sometimes wondered what would be in my own Room 101: that gerbil-sized dog that snapped my ankles last summer? That awful thigh-cramp after those four squash games in three days? Bananas (my most hated food) with a sauce of petroleum (my least favourite smell) - force fed? Killer bees?

Now I have the answer: it is this Kazuo Ishiguro novel called 'The Unconsoled'. With each sentence my guts are repulsed to the point of bullimia, each paragraph suggests to my fists acts of self-harm. How, otherwise, could such evil present itself to my poor, tired eyes, by my supposedly-innocent page-turning arm? I am 50 pages through, 1/10th of the novel, or so. Hell knows, the rest may kill me. Half may, even. God it looks tempting, the kitchen window...

Why am I reading it? On a recommendation, much like this one. Amazingly, the reviews on the back of the book suggest others share such high opinion of this work: "A masterpiece", agree The 'Doublethink' Times with Anita 'Miniluv' Brookner. Possibly I should read their whole reviews; perhaps, in a moment of improbable sanity thoroughly out of kilter with the modern world, they continue "A masterpiece ... of post-
medieval torture, equally as painful (if not more so) as thumbscrews, flogging and the rack."

Oh God, I hate it. I mean, how hard is literature? If a thicko like Martin Amis can almost do it, then surely anyone can. Literature is the writing of what it is to be someone else other than you, the reader; it is knowledge of the human made compelling through the artfulness of the writer. There is often a trade-off, the achievement of mere adequacy, and poetry is something different again; but, anyway, the best literature maximizes both of these dimensions: sometimes through genius, when it is classic. This book, on the other hand, minimizes both of these dimensions, which leads me to another question. I mean, how hard is office-work? If you can't write literature, do office-work. Or something. Just don't waste my time with your waste of time.

"An original and remarkable genius", says The New York Times Book Review. "Much like the Spannish Inquisition", one can only hope the review added.

I post this as a warning: keep away from this work. As an antidote I hope, Jabberwock.

No offence.

Tom.

 
At 11:21 PM IST, Anonymous Anonymous said...

tom you nonce. the unconsoled is a masterpiece and you are an idiot.

 
At 5:03 AM IST, Anonymous Anonymous said...

Don't take the Unconsoled as a typical example of KI's work.

I hated reading it, yet think about it more than any other book I've ever read. It's a dream, a fucking bad one at that, but beautiful.

'Never let me go' is something else.
Still beautiful, but at least readable. Sorry I can't be more encouraging, but I'm a fool.

 
At 1:24 AM IST, Anonymous Anonymous said...

The Unconsoled was trash.

The emperor has no clothes.

"Hey, you guys, I just had the weirdest dream. Oh, you know would be cool? If I wrote a book just like my weird dreams, but used it to slam my mom, my ex-wife, and every other woman who kept me from being as talented as I should be!"

 
At 10:33 AM IST, Anonymous Anonymous said...

I am surprised you are not tempted to delete comments off your blog sometimes.

 
At 9:22 PM IST, Anonymous saurabh said...

A few days ago while i was reading your blog i came across your entry for 'the brooklyn follies', in which you mentioned Kazuo as one of your favourite authors. taking that as a recommendation and testimony enough i went out in search of his works. the oxford bookstore in bombay had only 'the unconsoled' in stock, and i wanted to have some insight into him at any cost possible, i bought the book.

what struck me at the very first moment was that the book approaches real time in litearture like no other book i have read till now. you see it in movies, like run lola run, you see it in computers, but hardly ever one would come across such a thing in literature. i was hooked on from the moment it became evident that theres something incredibly strange in the book, in the first 20 pages when ryder describes what happened in the life of gustav while meeting him for the first time.

after that the book remained a roller coaster ride into the apt term, surrealism. the build up towards the last few pages is fully worth the 4 page conversations between strangely reminiscent characters of the book, and it kept me on tenterhooks all the time. i disagree with most of the people who call the book boring or tedious. every author has his style of writing, and although i am yet to read more works by this person, i am sure i would enjoy every one of them. maybe it is the same reason i dislike rushdie and havent been able to pick up another of his book after fury and midnights children.

but then again, the unconsoled is without a doubt one of the most engrossing reads i have come across, leaving a person more and more bewildered.

thanks a million for introducing me to his works.

Saurabh

 
At 10:02 PM IST, Blogger Jabberwock said...

Thanks for the comment, Saurabh. I never cease to be thrilled when The Unconsoled has a similar effect on someone else - because it really isn't the sort of book you expect others to feel the same way about.

 
At 2:24 AM IST, Anonymous Saurabh said...

http://www.qlrs.com/essay.asp?id=394

Makes for an interesting read.

 
At 7:52 PM IST, Anonymous sassafras said...

I have told quite a number of people that 'The Unconsoled' is my favourite book, and I am just now re-reading it to confirm why, before continuing to encourage others to take it up.

I have read the comments here and agree that the expansion and shrinkage of time Ishiguro employs is quite remarkable (though I had not associated it with surrealism so much as post-structuralism). but what of his merging of first person main character with narrator? Ryder not only follows the conversation between Stephan and Miss Collins into the house and through to other rooms, whilst remaining in the front seat of a car (we are reminded, by reference to Boris in the back seat), but he speaks with Stephan about something which he could not have known - the contents of stephans thoughts, a memory, and the details of the thoughts contained in that memory, as a matter of course.

this work engages us in a deconstruction of not only the literary narrative model, but to some extent, of our lved experience, and languaging of it. it overlaps with the non-linear dance of imaginings which is our experience as complex beings, the interplay of memory and space and time, much more than any linear depiction of reality. I like to think that this endeavour was purposeful!

more than these literary devices, as profound as they might be (and, all achieved with the most secular expression - making the ordinary so extraordinary), he so painfully explicates the conditions that humans impose upon themselves: saying/doing everything but what needs to be said/done, even trying to convince oneself of the reality of the fiction that must be conjured to justify the maltreatment of another, which has served the purpose of mearly shifting a sense of discomfort lodged in place during childhood. the hampster incident left me utterly despairing.

neuropsychology anyone?

a metaphor for life, perhaps - the continuous distraction from the purpose at hand, without knowledge of what it is, this formidable schedule to meet, the flux of time, the interminable influx of strangers who expect recognition, and familials who never cease to avoid our recognition.

who am I? where am I? what am I supposed to be doing? who are you? profound questions that this novel has enriched for me, without offering any answers. movement away from the known, toward the unknowable.

which bit did you miss, Tom?

 
At 7:49 PM IST, Blogger Jaideep said...

This post has been removed by the author.

 
At 2:41 AM IST, Anonymous Anonymous said...

So far I read only two Ishiguro's novels: A Pale View of Hills and Never Let Me Go, and loved them both. It is amazing how Ishiguro tells such profound complex stories employing this simple narrative and quite tone. Very few writers are able to do that.

Anyway, I visited this blog because I'm trying to come up with a good title for my graduation thesis in english literature. I will definitely opt for Ishiguro, still have to decide which books I will focus on. I was thinking of drawing some connections btw The Unconsoled and A Pale View of Hills because of the theme of unreliable memory and so on. However, that's why I found your blog pretty helpful. Your review on the book really made me wanna read The Unconsoled. If you have some suggestions for the topic you're more then welcome to express your ideas.

Liz

 
At 8:06 AM IST, Anonymous Mr Scromraculus said...

i wander if it was called "the Remains of the HAY" it would be about horses! LOlz.

 
At 1:39 AM IST, Anonymous Anonymous said...

Came across your blog when googling The Unconsoled. I must say from reading all of the reviews it looked very promising, but there is something to be said about your theory of hating Ishiguro if it was your first book by him. I think I'm going to read through it again, though - I got to the first 200 pages and then skipped ahead (shame, shame) to the end, when the dreaded Thursday night finally comes.

It's compelling, but frustrating at the same time, fascinating when you look at it from a analytical, psycological view. Maybe it'll become a favorite once I fully understand surrealism. I don't know.

There were times when I wanted to chuck it out the window, from the want of Mr Ryder to make the right decisions, wanting to delve in the story and shake him out of his helplessness. It's purely quixotic at times.

I don't understand what you mean by the book being funny. At the very end of the book I could see some of the twisted, black hilarity that was mentioned in one of the reviews, but other than that it's pretty bizarre. I think I'll search out Remains of the day and see where it goes from there. But I'll eventually get back to The Unconsoled...

Thanks~

 
At 1:38 AM IST, Blogger ekko said...

This blog post is 5 years old, but I've only just read it after googling The Unconsoled after finishing the book (just like one of the comments above) and still feel compelled to contribute.

This is my first Ishiguro novel, I was recommended it due to my interest in surrealism and I loved it. I can completely understand most peoples problems with it, it's a somewhat frustrating book to read, it's long winded but beautifully written diversions and looseness in physical time and space could trouble many who feel safer with more formulaic storytelling.

 

Post a Comment

<< Home